Chalazion is an inflammation of one of the oil glands situated in the eyelid. It may begin with a mild inflammation and tenderness. Chalazions that do not respond to medical treatment can be treated surgically.